Посмотрим, как они тратят личное время на любовь!♡
Айба Масаки и Мураками Шинго
Даже мы иногда говорим о любви!
Сейчас Айба Масаки-сан (Arashi) и Мураками Шинго (Kanjani8) вместе работают над сериалом "My girl" для TV Asahi.
От закулисных историй до их иллюзий об идеальной девушке — мы представляем вам беседу о любви этих двоих, которые близки друг другу даже в частной жизни.
Мураками-сан — единственный, кто останавливает Айбу, когда он делает так.
Мураками: А, это наши парни!~ Наши парни здесь~ (счастливый)
В последнем номере "Pinjani!" было перекрёстное интервью между Окура Тадаёши-саном и Ясуда Шота-саном из Kanjani∞. Мураками-сан воодушевился, увидев эти страницы.
Мураками: Благодарю за заботу о них. Я тоже с нетерпением жду свежего номера.
С другой стороны, Айба-сан также держал в руках PINKY...
Айба:Мммм~, все модели в этом возрасте такие очаровательные~ (впечатлёный)
Айба-сан? Вы рассуждаете, словно дедушка... нет, словно отец? Дело в том, что Айба-сан и Мураками-сан снимаются сейчас в сериале "My girl". Сюжет таков: бывшая девушка на самом деле родила вашего ребёнка. Они умирает, и вы внезапно оказываетесь отцом-одиночкой. И данный момент Айба-сан пролучает опыт отца! Только что он также разговаривал с Ишии Момока-тян, которая играет его дочь Кохару.
Айба: У нас тоже было интервью. Момока-тян очень милая, как вы могли заметить.
Мураками: На самом деле она называет Айба-куна "Niini". (старший брат)
Айба: Да, да. Это так исцеляет~♡
Мураками-сан играет роль супер-воспитателя в детском саду, в который ходит Кохару.
Мураками: На площадке очень много людей нашего возраста, включая и стафф, и актёрский состав, поэтому на съёмках весело.
Айба: Было приятно.
Мураками: Но Айба-кун потрясающий.
Айба: О чём ты?
Мураками: Ты помнишь, есть сцена, где я жду Масамунэ-куна (Айба) с Кохару?
Айба: Да, да.
Мураками: И, вы знаете, он подхватил простуду и всё время кашлял. Но в той сцене тебе нужно было бегать, что заставило тебя кашлять ещё больше, верно?
Айба: Ааа~, в конце концов, я всё же кашлял.
Мураками: Что, по-моему, самое потрясающее, - это то, что в обычном случае ты бы извинился, и съёмки бы приостановились, чтобы ты восстановил дыхание, но Айба-кун никогда не останавливает съёмки, он идёт и действует.
Айба: В принципе, я никогда не уступаю самому себе. (смётся) Если я начал бежать, я не остановлюсь!
Мураками: Точно. С тобой всё в порядке?! В конечном итоге только я останавливал их, потому что ты не хотел это сделать сам.
На съёмочной площадке царила тёплая атмосфера.
Отцовские способности Айба-сана чудесны!
Тогда что насчёт удивительных историй о Мураками-сан?
Айба: Мураками-кун~... Знаете, он всё время путает свои реплики во время репетиций.
Мураками: Балбес! Ты должен говорить о хороших вещах. Но, фактически, ты прав. (смеётся)
Айба: Здесь начинается самое удивительное. Ведь когда мы начинаем снимать всё на камеру, он говорит правильно. Он прекрасен, когда дело доходит до настоящих съёмок.
Мураками: Я прихожу со своими репликами в голове, но потом режиссёр пробует разные ситуации во время репетиций. И я такой: "Что? Я должен говорить здесь снова?" И потом я забываю. И я: "Простите, простите".
Айба: Но то, как ты извиняешься, не выглядит искренне.
Мураками: *лопается от смеха*
Айба: Я имею ввиду, ты мог быть более искренним: "Ааа... Я сожалею об этом!"
Мураками: (смеётся) Подожди, разве ты не должен в этой части говорить о том, как я потрясающ?
Айба: Ну ладно, ты делаешь это намеренно, поэтому атмосфера становится весёлой, и это отлично, я думаю.
Мураками: Да, это специально!
Айба: Поднять настроение.
Мураками: Да-да-да.
Айба: Отчасти благодаря этому, атмосфера действительно хорошая. Там нет никакой неловкости, включая и персонал.
Мураками: Согласен. Никогда не было иначе.
Айба: Каждый настроен миролюбиво.
Мураками: Они такие добрые. Вы прямо чувствуете эту любовь.
Айба: Надеюсь, эта атмосфера передастся и людям, которые следят за сериалом.
Мураками-сан, что вы думаете об Айба-сане, как об отце?
Мураками: Он чудесный отец. Возможно, у него уже тайно появился свой собственный ребёнок?
Айба: Это настолько глупо, что даже не стоит отрицания. (смеётся)
Мураками: Настолько естественны сцены с Кохару-тян. То, что ты разговариваешь с ней, находясь на одном уровне глаз, даже во время перерывов - выглядит по-отцовски.
Айба: Кохару-тян и все остальные дети из детского сада миленькие, ты так не думаешь?
Мураками: Да. Иногда они даже рисуют нас и дарят эти рисунки нам же.
Ключевые слова для "My Girl" - это Ямато Надешико и атмосфера.
(Ямато Надешико = идеальная девушка: сильная и независимая, но обладающая смирением)
Нам интересно, каким вы представляете себе образ "моей девочки"!
Мураками: Понятно. С этой точки зрения.
Айба: Что-то новенькое.
Мураками: Девушка, которая не всегда суетится, отлично бы подошла.
Айба: Типичная Сёва-девушка.
Мураками: Верно. Немного старомодная, такая, которая поддерживает тебя за кулисами, тип Ямато Надешико.
Айба: Вот как. А у меня ничего такого. Не в плохом смысле, но, похоже, у меня нет каких-либо сильных предпочтений.
Мураками: Разве нет каких-то общих характеристик у девушки, которая тебе бы очень понравилась?
Айба: Ну видишь ли... Похоже, что я гибкий, когда дело доходит до любви?
Мураками: Ты просто видишь в этом источник хлопот.
Айба: Хахахах. (смеётся) Я имею ввиду... Это трудно объяснить словами, важна атмосфера, которая вокруг неё. На что она похожа, когда мы только вдвоём.
Мураками: Я понимаю, что имеешь ввиду.
Айба: Даже если этот человек идеален и без качеств, которые мне не нравится, и я думал бы, что люблю её. Если есть чувство, что что-то неправильно, когда мы вдвоём, то это не сработает в моём случае.
Кстати, когда вы оба оказываетесь вместе, на что это похоже?
Айба: Мы часто ходим есть в последнее время, да?
Мураками: Верно. Когда это случается, мы похожи на старую пару? Мы не заставляем себя веселиться, мы просто выпиваем.
Айба: Возможно. (смеётся) Как вчера, мы встретились у моего друга.
Мураками: Ты взял меня, сказав, что есть комната в этом комплексе, я такой: "Круто! В Токио есть тайные места, бар в квартире~", но у двери как обычно была табличка с именем семьи. (смеётся) Совершенно незнакомый человек открыл нам дверь, и я был очень удивлён.
Айба: Это было воскресение и я не смог найти место, где была бы отдельная комната, поэтому я забронировал её у друга. (смеётся)
Мураками: Но потом там было так удобно. Мы остались там надолго. Но мы никогда не говорили о любви и подобных вещах.
Айба: Да~.
Мураками: Обычно говорим о нашем общем прошлом.
Айба: А ещё о группах друг друга. Араши такие-то, а как у Kanjani∞? Как-то так.
Мураками: Араши очень дружная группа~. И мы такие же~. В таком духе. Думаю, в этом у нас много общего.
Айба: Я чувствую то же самое.
Рождество Айба-сана похоже на сказку!
Когда вы начинаете думать о Рождестве, каким вы представляете себе идеальный рождественский праздник?
Айба: На какое бы свидание мы бы пошли?
Мураками: Мне не нравится ходить на свидания, так что... Хотя если меня попросят о чём-то, я попытаюсь это сделать.
Айба: Что? Значит, девушки, которые говорят "я хочу сделать то", "я хочу пойти туда", не подходят на роль идеальных, так?
Мураками: Вот что раздражает идеальных парней. Там, где у меня нет мотивации, я бы хотел, чтобы она была настойчивее и что-нибудь попросила. В принципе, это тоже слегка раздражает. Так что "моя девушка" - это всего лишь недостижимый идеал.
Тогда, Айба-сан, что, если бы вы могли делать всё, что захочется?
Айба: Тогда мы, возможно, могли бы отправиться в путешествие? Поехать в Финляндию и встретить настоящего Санту?
Мураками: Впечатляюще! Как и ожидалось. (смеётся)
Айба: Я был там однажды.
Мураками: Это похоже на сказку. Я бы никогда не смог придумать что-то подобное.
Айба: В Финляндии весело. Там столько Санта-Клаусов! (возбуждённо)
Мураками: О, правда? Это отличается от обычных вещей, да.
Айба: А ещё можно увидеть северные сияния.
Мураками: Звучит здорово! Я бы хотел посмотреть на северное сияние!!! (полностью заинтересован)
Простите. Кажется, наш разговор превратился в "Спродюссировано Айба. Айба-кун и Мураками-кун проводят время вместе, сказочный план на Рождество".
Мураками: Но я хочу посмотреть на северное сияние. Девушки бы тоже не отказались.
Айба: Путешествие - это здорово. Я имею ввиду, если у вас всего один день, вы, в конце концов, отправитесь поесть, так? Тогда я хотел бы, чтобы это был по крайней мере ресторан с дресс-кодом. Потому что в обычной жизни вы никогда не надеваете смокинг и всё такое.
Мураками: Смокинг! Это слишком.
[Айба] Мы встретим Санту на рождественском свидании.
[Хина] Что?! Я очень хочу, чтобы ты взял и меня!
Source
Из интервью 09/12-PINKY
-
-
30.09.2011 в 22:01-
-
01.10.2011 в 13:26шутки со здоровьем, конечно, плохи, но как я его понимаю в этом плане
-
-
01.10.2011 в 13:49-
-
19.10.2011 в 10:32-
-
19.10.2011 в 10:39Волшебное Рождество... Так в духе Айбы)
у этого человека неисчерпаемое воображение)