11:27

Мне кажется, я подсела на Кровавый понедельник исключительно благодаря Миуре. У него очень интересная мимика О.о
Еще Небо любви скачала.
И еще я завтра сдаю Базы Данных, а подготовиться как следует, как всегда, не успела.
Благодаря Миуре.

Здравствуй, пересдача! %%%


UPD. Кажется, в дайри нужно быть осторожнее со словами.. Скорее всего и правда пересдача)

@темы: личное-отличное

Комментарии
14.01.2011 в 00:07

you only hear the music when your heart begins to break
Кровавый понедельник это:heart:
Миура это :heart: Он такой весь импульсивный, такой весь *г*
боже, как меня торкнуло когда я посмотрела. Первый сезон вообще лавлавлав.

да забей, зато такое посмотрела, такое скачала.
я правда небо любви так и не видела, всё не успевала посмотреть)
:heart::heart::heart:
14.01.2011 в 01:49

Vorona* :friend: :heart:_:heart:
я второй сезон еще качаю)
а Небо на днях посмотрю) Миура - дааааа :heart:

я еще вся такая жду kimi ni todoke когда у нас появится( Он там Казехаю играет) Интересно, что там в фильме придумали)
14.01.2011 в 01:53

you only hear the music when your heart begins to break
Fantom_ghost kimi ni todoke это то что по аниме, да? Я вот просто вообще мало что смотрела) тоже очень хочу *__*

а ещё дорама выходит у него же с Тодой Эрикой, он там учитель) я хочу-хочу, и там трейлеры под пинк)
14.01.2011 в 07:34

kimi ni todoke это то что по аниме, да?
да) и манга есть еще) Милая и добрая) И рисовка очень :heart:

он там учитель) я хочу-хочу, и там трейлеры под пинк)
не слышала) а как называется?
14.01.2011 в 12:57

you only hear the music when your heart begins to break
Fantom_ghost Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta

15.01.2011 в 20:24

обожаю Миурку в этой роли *_* именно благоря ей он для меня открылся. а потом мне сказали, что он снимался в коизоре и у меня отвисла челюсть, потому что я была уверен что это два разных актера. это лишний раз доказывает, что он хорошо перевоплощается ^^" о "кими ни тодоке" и его новая дорамка. тоже жду-жду *_*
извиняюсь, nxj нагло влезла. просто мимо поста о миуре, тем более единомышленнице я редко прохожу ^^"
15.01.2011 в 23:02

JUNIversal у меня примерно так же) Сначала Кровавый понедельник посмотрела, увидев что там Харума-кун ^^ А потом Небо любви. Некоторым кажется, что он переигрывает в фильмах... у меня такого ощущения нет)

Кими ни тодоке я аниме сейчас смотрю - второй сезон) Очень люблю его - доброе оно.. Мангу дочитала на английском. 53 глава вроде последняя была, жду теперь продолжения)
И фильм жду - Kimi ni Todoke Official Book очень здорово сделан :heart: Жаль, японского не знаю(

извиняюсь, nxj нагло влезла. просто мимо поста о миуре, тем более единомышленнице я редко прохожу ^^"
Всегда рада единомышленникам) :friend: Извиняться не за что ^^
16.01.2011 в 09:54

Fantom_ghost Некоторым кажется, что он переигрывает в фильмах... у меня такого ощущения нет)
аналогично) слава богу я такого не слышала ^^"
Кими ни тодоке я аниме сейчас смотрю - второй сезон) Очень люблю его - доброе оно.. Мангу дочитала на английском. 53 глава вроде последняя была, жду теперь продолжения)
тоже аниме смотрю) одно из немногих, которое хочется смотреть) ибо дорамы перетянули меня на свою сторону и аниме я редко смотрю ^^" но "кими ни". мимо него невозможно пройти)
о! а я на русском жду выхода глав ^^"

Kimi ni Todoke Official Book очень здорово сделан :heart: Жаль, японского не знаю(Kimi ni Todoke Official Book очень здорово сделан :heart: Жаль, японского не знаю(
я тоже фотобук скачала *_* обожаю их. жаль, что они только в электронном варианте есть т.т
16.01.2011 в 10:49

ибо дорамы перетянули меня на свою сторону и аниме я редко смотрю ^^"
ну я в общем то тоже редко, хотя и дорамы тоже редко) Но и аниме, и теперь дорамы - очень люблю ^^

о! а я на русском жду выхода глав ^^"
А я не дождалась перевода.. и полезла читать сама) В принципе - все понятно и без словаря, я бы даже помогла с переводом и эдитингом кому нибудь(( Но у меня в знакомых мало киминитодокевцев =(
16.01.2011 в 12:27

you only hear the music when your heart begins to break
дайте мне пожалуйста где вы это читаете, а?(
16.01.2011 в 12:32

вот тут можно на русском переведенные главы почитать http://readmanga.ru/kimi_ni_todoke
а тут на английском

манга, кстати, очень круто прорисована
16.01.2011 в 12:41

Fantom_ghost
ну я в общем то тоже редко, хотя и дорамы тоже редко) Но и аниме, и теперь дорамы - очень люблю ^^
это здорово) хотя для меня теперь дорамы круче)
А я не дождалась перевода.. и полезла читать сама) В принципе - все понятно и без словаря, я бы даже помогла с переводом и эдитингом кому нибудь((
тоже думаю начать на английском. ибо уж очень долго переводят ^^" спасибо за ссылки)
Но у меня в знакомых мало киминитодокевцев =(
так на сайте, где русские главы, можно устроиться переводчиком. разве нет?
16.01.2011 в 12:46

так на сайте, где русские главы, можно устроиться переводчиком. разве нет?
можно, но я не настолько уверена в своем английском) Хотя... можно было бы попробовать) подумаю над этим)
16.01.2011 в 13:05

you only hear the music when your heart begins to break
Fantom_ghost :squeeze: спасибо-спасибо
всё, после экзаменов меня ждёт до потери сознания смотретьсмотретьсмотреть
16.01.2011 в 13:26

можно, но я не настолько уверена в своем английском) Хотя... можно было бы попробовать) подумаю над этим)
подумай) может тогда русские главы будут выходить быстрее *о*
17.01.2011 в 22:58

Vorona* аееее)))

JUNIversal у этого автора есть еще манга Crazy for you. По рисовке очень на Дотянуться до тебя похожа, даже герой один внешне на Казехаю похож ^^
и тоже недопереведена у нас на русский( Хотя манга очень крутая прям.
18.01.2011 в 08:42

Fantom_ghost ты тоже ее читаешь???? *о* я прям в восторге от этой манги, жду ее прям как не знаю чего) Сачи такая милая *_*
18.01.2011 в 15:29

JUNIversal я прочитала ее) на английский она полностью переведена)
Сачи милааашка, но мне больше нравится Эйдзи *_* я прямо люблю Акахоши :heart: ))
18.01.2011 в 16:35

Fantom_ghost аа! здорово-здорово))) в каникулы я чувствуется пропаду за мангой Х)
Акахоши действительно милый. так ее ждет и ухаживает за ней *_*
18.01.2011 в 16:45

он очень :heart:
иногда мне даже хотелось вообще убрать Юки куда-нибудь подальше =D
но перевод последней главы сравнительно недавно был, видимо, кто-то работает над этим)
а я сейчас села переводить 18 главу kimi ni :heart: (я сумасшедшая, конечно, делать это в разгар сессии :D )
18.01.2011 в 17:57

мне Юки порой придушить хочется за то, что он такой слепой Х)
оооо! здорово))
у тебя еще много экзаменов?
18.01.2011 в 18:44

JUNIversal :D
Юки кавайный) ему, наверное можно) Жалко ток, что у Акахоши все так выходит плохо(

экзаменов еще два - электротехника и философия %)
а вообще.. я теперь понимаю, почему для перевода набирают целые команды О__о
я уже час с одной-двумя страничками сижу :D
18.01.2011 в 18:51

Fantom_ghost
только за кавайность его и не придушила)
удачи нам Х)
это так тяжело? О.о
18.01.2011 в 18:59

ну.. я просто почитала о том, как это вообще делается.. я взяла уже готовые сканы, а люди специально покупают мангу, сканируют, редактируют, убирают серые участки и погрешности сканирования, затем уже переводят, подчищают сновной язык и заполняют пустые места переводом. Затем - этап коррекции, проверка на орфографию и пунктуацию, стилистику.. Работа не легкая я бы сказала)

удачи нам Х)
удааачи ^^
18.01.2011 в 19:20

Fantom_ghost ого О_О вот это да... я в шоке. как это оказывается сложно О.о
V^_^V

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail