"Я потерял..." стратегия от Оно. 1 Притворитесь,что вы потеряли свой телефон. читать дальше2 Попросите у девушки телефон,чтобы позвонить на свой. 3 Наберите свой номер и позвоните. 4 Притворитесь,что удивлены,что нашли его в кармане. 5 Сохраните номер девушки. 6 Скажите "Спасибо за номер" с самым крутым выражением. потырено с тумбрла
Я не понимаю, почему я это пропустила. Но ведь это же прекрасно *_* Я надеюсь, это заинтересует кого-то ещё, не только меня
fukuMIMI - это ежемесячный мини-журнал, рассылаемый радиостанцией Bunka Housou, где выходит еженедельное радиошоу Айба Масаки Recomen, подписчикам за небольшую плату. Этот 12-ти страничный памфлет с новостями о радио передачах этой станции содержит также небольшую колонку, ведёт которую Чиказава Хироказу, более известный как соведущий Айбы Чика-сан. В этом издании он рассказывает об Айбе. Статья короткая, но жутко милая. Переводчица с английского решила перевести её для всех тех, кому интересен взгляд других людей на Айбу. Мне было очень интересно и приятно читать эту небольшую заметку. Всё же это здорово каждый раз всё больше и больше влюбляться в Араши
Радио-сценарист Чиказава Хироказу рассказывает о харизме Айба Масаки из Араши!
Айба-кун всегда улыбается. Этой осенью будет уже около 10 лет с тех пор, как началась эта передача. Хотя там было более 500 выпусков её предшественницы "Arashi Aiba Masaki no LIPS Arashi Remix", Айба-кун ни разу не был в плохом настроении. У любого артиста есть свои выходные, но я никогда не чувствовал, что это относится к Айба-куну. Мало того, я почти никогда не слышал, как он ворчит, жалуется или плохо говорит о других, когда мы болтаем в перерывах между записями. Я всегда удивлялся, почему так, но каким-то образом это обрело смысл после того, как я прочитал его интервью в журнале, где он говорил: "Самая бессмысленная из всех человеческих эмоций - это зависть". Он понимает, что сравнивать себя с другими - это глупость.
"Я не хотел бы унижать людей смехом". "Я предпочитаю шутки, которые никого не ранят".
Вот что говорил Айба, когда мы очень давно обсуждали рубрики передачи. Хотя, кажется, что здесь не обошлось без влияния Шимура Кен-сана, с которым он ведёт передачу на телевидении, он также должен быстро улавливать боль других людей.
Тем не менее, Айба иногда показывает свою S-сторону на этой программе. Он заставляет других выполнять наказания за ошибки в викторине, или развлекается, глядя на нашу реакцию, когда внезапно ставит нас в неловкое положение. Интересно наблюдать за этой неожиданной стороной Айба-куна, которая время от времени всплывает во время передачи.
Автор: Чиказава Хироказу Перевод на англ.: say_it_again
А ещё у Йоко будет новая дорама. 2012 обещает много хорошего, как я погляжу ^_^ Риида-спешл, Айба-фильм, Араши-концерты, Джуно-дорама, релиз Камикару (сделайте так, чтобы я дожила до этого дня )... 2012, я тааааак тебя жду *_*
В: Ты влюблён? Да, если бы я мог, я бы хотел влюбиться.
В: Ты веришь в судьбу? Верю. У меня нет причин не верить в неё. Но на самом деле, я не позволяю себе говорить: "Это судьба~". До сих пор я думаю, что не скажу этого, даже если всё и случается по воле судьбы.
В: Каким бы животным ты себя изобразил? Собакой. Потому что она хочет быть ближе к людям, и моё представление о свободном времени полностью подходит собаке.
В: Что недавно заставило тебя заплакать? Книга под названием "Eien no 0" ("Вечный нуль", Хякута Наоки). Когда я вдруг начал читать её, я не мог сдержать слёз. Она о войне, но также там драма, очень тяжёлая. Я не смогу хорошо это объяснить, но я бы посоветовал её прочесть.
В: Что растрогало тебя? Шимесаба (маринованная скумбрия). Мой знакомый составил мне компанию, чтобы поесть хорошие суши. Мне нравится шимесаба, но я даже растрогался от того, насколько вкусной она была. Таччон такой Таччон
В: Если ты влюбишься в кого-то, будешь ли ты ей потакать или предпочтёшь, чтобы баловали тебя? Оба варианта.
В: В чём ты не хочешь проигрывать никому? Ни в чём. Я требователен к себе и не сравниваю себя с кем-нибудь ещё. Кроме того, даже если я думаю: "А, отлично~" или "Он великолепен~", я не думаю: "Я проиграл" или "Я выиграл". Так что нет ничего такого.
В: Какой женский жест заставляет твоё сердце биться чаще? Улыбка на лице. Всякий раз, когда я вижу улыбающуюся женщину, моё сердце становится таким: "кюн"!
В: В последнее время твой день...? Я просыпаюсь рано, перед тем, как собираться на работу, и занимаюсь уборкой и стиркой столько, сколько получается. Я всё ещё не могу ложиться спать рано, поэтому недосыпаю. Я стараюсь изо всех сил, чтобы исправить свой ритм жизни!
В: Последняя гордость? Поезд. По возможности, я часто езжу на поезде, но ветер в открытой машине так освежает~ Ну, говоря о гордости, я просто говорю о моём последнем состоянии. (смеётся)
В: Без чего ты не можешь обойтись? Сумка. Большинство мужчин ходят с пустыми руками, но мне нравится брать что-нибудь с собой на прогулку. Сегодняшняя сумка - это подарок от моего близкого друга, мне она нравится.
В: Чему ты бросишь вызов в этом году? Каллиграфия. Наверное, каллиграфия? Это показывали на Shiwake∞, когда я увидел его, я подумал: "Он крутой~ Здорово - уметь писать знаки эры Нинна".
В: Твоя личность? Пригодный. Мне говорили "Грубый/прямолинейный" или "подходящий" (здесь: в значении "уместно"). Думаю, это подходит мне.
В: Сильные стороны? Недостаток сна. (прим. переводчика с англ.: возможно, он имеет ввиду, что высыпается за короткое время)
В: Твой девиз? Независимость.
Примечания: *Eien no 0. "Вечный нуль", автор - Хякута Наоки. Эта книга о молодом человеке и его старшей сестре, которые обнаружили, что их дед на самом деле им не родной, и что их настоящий дедушка умер во время Второй Мировой как пилот-камикадзе.
появился перевод +акта с айбой на английском. не все интервью, но начало положено. как же мне не терпится, но у меня зачеты начинаются через пару дней Боже, дай мне ещё немного времени.