Кофейная лавка — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 30 июля 2011

12:41

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

пятница, 15 июля 2011

22:29

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

среда, 13 июля 2011

23:24

Duet: август 2010. Счастье Айбы.

Я наткнулась на английский перевод этого цикла статей в августовском номере Дуэта, но вот не нашла перевода на русский части Айбы.
Это ведь несправедливо, поэтому я решила исправить эту ситуацию.
Итак, вы узнаете:
— Идеальный выходной Масаки Айба.
— Съёмки на поле
— Обычный день Айба Масаки

Я хочу провести это лето, чувствуя счастье, отложив всё остальное в сторону.
Масаки Айба

читать дальше

@темы: sketch, переводы, Arashi

URL

вторник, 12 июля 2011

22:16

История Омачи. Приложение к Arashi Discovery 12.07.2011

Переводила сегодняшний выпуск Дискавери и наткнулась на статью об истории Оно Сатоши-Мачиды Шинго. Мне показалось это интересным, поэтому я и эту статью перевела, правда опустила некоторые моменты. Кому интересно, можно посмотреть тут.
Просто вспомнила своих подруг детства. С одной я по-прежнему общаюсь, мы стараемся увидеться, когда есть свободное время, и знакомы мы уже, если не считать детский сад, около 14-15 лет, то есть со школы. С другой, к сожалению, связь потеряна, и я думаю, что навсегда, но у меня есть приятные воспоминания...
Может, и вы вспомните своих друзей детства? Я буду рада, если это будут радостные моменты.

Итак...

1994-2008

@темы: переводы, Arashi, личное-отличное

URL

19:32

12.07.2011 в 18:12

Пишет prelestv:

URL записи

URL

01:03

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

00:49

TV Guide 2011.07.09 - 10 летних вопросов

Всё же решила полностью перевести, чтобы создать себе летнее настроение. Уже скоро пол лета позади...
Итак...
Прочитать

запись создана: 10.07.2011 в 08:03

@темы: sketch, переводы, Arashi, личное-отличное

URL

понедельник, 11 июля 2011

16:04

11.07.2011 в 14:33

Пишет Sertap:

Мы все имеем привычку откладывать многое на завтра, а завтра не имеет привычки наступать для всех.

URL записи

URL

13:09

Сообщение из Японии

Новое сообщение от Араши

@темы: переводы, Arashi, личное-отличное, новости

URL

воскресенье, 10 июля 2011

19:46

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

19:22

Отоноха. Запись 84: Жареная курица.

@темы: sketch, переводы, Arashi

URL

02:07

Orista blog

В текущем номере Араши появляются на обложке и первых страницах. Тема съемок: "Араши взаимодействуют друг с другом". Мы снимали Араши в движении на звукозаписывающей студии в документальном стиле под музыку из альбома.

@темы: sketch, Arashi, личное-отличное

URL

01:40

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

01:24

Pen no Sasu Houkou ~ Chapter I

Почитать перевод

@темы: sketch, переводы, Arashi, Музыка

URL

суббота, 09 июля 2011

23:33

Monthly the Television, August 2011 edition

Краткое содержание:
— Какой мир прекрасен для Араши.
— Идеи Джуна для сольного номера.
— Идеальный танец Оно.
— Совместимое несочетание Айбы.
— Сакурай: "Совсем не T.A.B.O.O".
— Сомнения Нино

Прочитать

запись создана: 09.07.2011 в 16:29

@темы: переводы, Arashi

URL

15:55

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

14:54

Картинки)

Похоже, у только Джуна есть своё место
тыц

Мне никогда не нравился Джун внешне. Но, кажется, сегодня что-то изменилось
читать дальше

@темы: Arashi

URL

14:02

Potato August Aiba's Part 1

Я прекрасно лажу с природой!
Прочитать о поездке в Бутан и на остров Якушима, воспоминания о школьной жизни, а также о том, какое место занимают горячие источники в жизни Айбы. Так долго всех не видел! Последний раз мы с вами разговаривали о сериале Бартендер, да? Если говорить о том, чем я занимался в последнее время, то расскажу о своей поездке в Бутан и Якушиму по работе.
В Бутане все знакомы друг с другом, это маленькая тёплая страна. Я чувствовал сильную духовную связь между людьми. Еще я купил всем участникам группы футболки с надписью "Бутан". (смеется)
А также Якушима! Там на самом деле великолепно. Как и ожидалось, когда ты своей кожей соприкасаешься с природой , ты чувствуешь отличие от того, что написано в учебниках или показывают по телевизору... Я хочу сказать, что дерево гаджумару* было поистине огромным. Я был потрясен его жизненной силой.

*Gajyumaru - баньян или индийский фикус, или смоковница бенгальская.

Еще я своими глазами видел, как морская черепаха откладывает яйца. Я мог слышать, как появляются яйца: "Пон-пон". Они были размером с мяч для пинг-понга и казались просто огромными, и это удивило меня. Если вы окажетесь там примерно в августе или около того, возможно, у вас будет шанс увидеть это, так что отправляйтесь туда, если сможете.
В моей личной жизни нет ничего нового. Если это действительно должно быть в интервью, то я бы хотел отправиться на горячие источники. Но не с целью оздоровления. Для меня онсэн - это вид отдыха, где можно входить и выходить из воды, независимо от того, сколько раз ты уже принимал ванну. Утренние ванны обязательны, поэтому в это время там очень оживлённо. (смеется) Точно-точно, к слову о горячих источниках, когда я ездил на Якушиму, там был онсэн на открытом воздухе, соединённый с морем, и я ходил туда. Это не было предусмотрено моим графиком, но я хотел побывать там не смотря ни на что. Так как в последний день по моему расписанию я должен был уезжать в 9, то я подумал: "Тогда я проснусь в 7 и отправлюсь на горячие источники!", - и для этого проснулся рано. На мой взгляд... Это место было просто потрясающим! Ванна была такой успокаивающей, так что я чувствовал себя прекрасно.
Но, это была смешанная купальня, туда пришли старушки из этих окрестностей, но так как они были более, чем откровенны, то это я смутился и, опечаленный, покинул ванну. Но если у меня будет время, я непременно еще раз побываю на Якушиме.

Что во время твоей школьной жизни происходило такого, что заставляло твоё сердце биться чаще?
Если говорить о чём-то волнующем, то это должны быть школьные поездки. Я не помню точно, были ли это в начальной или средней школе, но я уверен, что мы ездили в Нагано. Для детей это было что-то вроде "остаться вне дома", поэтому это было по-особенному.
Еще настоящим весельем были тренировочные лагеря. Как правило, мне нравятся испытания смелости и костры!

(с)

@темы: переводы, Arashi

URL

четверг, 07 июля 2011

23:29

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

17:21

Cyzo: Масаки Айба выписали.

"Пока я был в больнице, больше всех сообщений я получил от Оно-куна".

Масаки Айба, госпитализированный с диагнозом спонтанный пневматоракс в Токио, был выписан неделю спустя - 4 июля. А на следующий день уже участвовал в съемках. Это была развлекательная передача на Fuji TV - шоу VS Arashi. Айба не участвовал в большей части игр, он пришел поддержать остальных.
20-летняя девушка, которая была на съемках, сказала: "Я думала, что сегодня сниматься будут только четверо. Когда вошел Айба-сан, я расчувствовалась так, что почти заплакала. Я слышала, что его вчера выписали, и я спрашивала себя, всё ли с ним в порядке. Это был такой же Айба со своей открытой улыбкой. Он поприветствовал фанатов словами: "Простите, что заставил вас волноваться, как видите, теперь я в норме".
"Пока я был в больнице, у меня было так много свободного времени".
"Больше всех сообщений прислал мне Оно-кун".
Он расскажет о таких эпизодах. Во время лечения он не брился, поэтому, когда он увидел утром Араши, у него была борода. Когда участники вспомнили его вид, они расхохотались".
Айба, который с легкостью вернулся в строй, шутил: "У меня было так много свободного времени". Но, пока он был в постели, он все время переживал за работу.
40-летний фанат Айбы рассказал: "Через пару дней после его госпитализации, я побвал в ресторане родителей Айбы. Я поприветствовал женщину, которая выглядела, как его мать, и пожелал ему выздоровления. Как позже выяснилось, несмотря на неожиданный приступ, он уже был достаточно энергичен, чтобы шутить, но иногда он был подавлен и говорил, что хочет поскорее вернуться домой. "Я сказала ему, чтобы он отдохнул как следует. Он в порядке, поэтому не волнуйтесь за него", - вежливо объяснила мне его мама. Надеюсь, он скоро вернётся".
Когда у него был пневмоторакс 9 лет назад, он переживал, что доставляет проблем другим участникам. Он рассказал о тех воспоминаниях, когда читал личное письмо на 24 hours TV в 2004 году. члены группы ответили: "Айба-тян легко может заболеть, и больше, чем другие, думает, что это создает нам проблемы. На самом деле это не так, ведь мы Араши. Он говорит, что доставлял нам неприятности в тот период, но на самом деле это ему пришлось тяжелее всех".
Вчера состоялся релиз нового альбома Beautiful World. Концертный тур начнётся 24 июля в Кёсэра Дом, и начнётся занятое лето для Араши. Так как все они поддерживают друг друга, Айба сумеет пройти через всё с улыбкой.

Источник

@темы: Arashi

URL

Последние 1 …20 …40 …47 48 49 50 51 …60 …65


Запомнить