~Hadaka no Jidai~



Необузданная юность



- Каким ты был ребёнком?
В начальной школе я был обычным непоседливым ребёнком. В то время я знал не слишком много людей, и после этого стал очень непослушным, серьёзно...

- Стал непослушным?
Тогда я всё время думал, что особенный, смотрел на этот мир сверху вниз. Постоянно говорил, что я сильный, мог бы добиться чего угодно.

- Ты был проблемным ребёнком в школе?
Честно говоря, на самом деле, я не выполнял домашние задания. Но учителя меня любили, потому что я мог оживить атмосферу в классе и всегда первым записывался в школьные мероприятия. Хотя немного нескромно так говорить, но я был в классе вроде популярного парня. Тогда мне уже нравилось делать то, что могло бы заставить людей быть счастливыми.

- То есть ты был очень популярен тогда, верно?
Да, был.
читать дальше






 

@темы: переводы, Kanjani8