Кофейная лавка

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:22 

Новый проект Сакурай Шо!

Sankei Sports сообщает, что Сакурай Шо из Араши и Юко Ошима из АКВ48 вместе будут играть в новой специальной драме.

“ブラックボード〜時代と戦った教師たち〜 (Классная доска ~Jidai to Tatakatta Kyoshi-tachi~)” - это драма, состоящая из трёх частей, которая будет транслироваться в апреле три вечера подряд. Место событий - послевоенная Япония, где учителя осваивают новую демократическую образовательную систему, однако учитель в одной из средних школ (Сакурай) разрывается между старой милитаристской системой и новой.

читать дальше
Источник

Отличный подарок к этому дню :D

@темы: Arashi, новости, переводы

22:17 

Joyful (solo Sakurai Sho)


Перевод

 
запись создана: 19.01.2012 в 00:12

@темы: переводы, Музыка, Arashi

21:56 

Christmas Kyoku - Sakurai Sho's solo



Кандзи

Перевод

 
запись создана: 22.01.2012 в 22:26

@темы: переводы, Музыка, Arashi

12:51 

Myojo 2012.03 (отрывок)

Йокояма на вопрос о талантах одногруппников:
Ясу может написать великолепную музыку, у него талант композитора. И мне нравятся песни, написанные Ясу.
У Субару есть способность заставить каждого внимательно его слушать во время живых выступлений, и это потрясающе.
Нишикидо талантлив во всём. Танцы, пение, игра - он правда в этом лучший. А также у него есть эта аура "звезды".
Хина любит развлекательные передачи, у него чрезвычайно сильное желание всё выполнять должным образом. У него сильное сердце, это очень здорово.
Окура понимает, чего хотят фанаты, он - прирождённый айдол.
Мару всегда поддерживает группу. Когда все собираются вместе, иногда бывает странная атмосфера, тогда Мару мог бы быть несдержанным. Но он принесёт себя в жертву, чтобы разрядить эту атмосферу. Он очень мягкий человек, а также хороший актёр.
В каждом есть что-то, достойное уважения.
Журналист: Кажется, кого-то пропустили.
Йоко: Меня? Я не очень хорошо понимаю себя. Но я никому не проиграю.

UPD. Меня не отпускает это интервью. Ещё одна ну очень душераздирающая часть.
читать дальше
запись создана: 22.01.2012 в 12:35

@темы: переводы, Okura Tadayoshi, Nishikido, Kanjani8

11:52 

Нино!
Ты сделал мне день =D
читать дальше

@темы: Arashi

22:36 

Arashi's Waku Waku School 24.06.11

Перевод этого отчёта с лета висел у меня недоделанный. К концу 2011 года я, наконец, его доделала)) Итак, давайте перенесёмся на мгновение в прошлый год, лето, 24 июня. Араши собирают своих "учеников" в школе, чтобы собрать средства для жертв землетрясения. Девушка-фанатка отправляется на это благотворительное мероприятие.
Отчёт получился объёмным. Никакими картинками текст я не сопроводила, поэтому настройтесь на чтение: будет весело и без картинок, но вы без труда обратите внимание на то, на что нужно обратить - на то, зачем, собственно, всё это затеялось.


Источник на английском: yarukizero.

читать дальше
запись создана: 25.06.2011 в 00:01

@темы: переводы, Waku Waku School, Arashi

12:54 

Ниномия красавчик =D

24.12.2011 в 08:21
Пишет kiarakate:

посмотрела еще вчера..японцы и английский вообще вечная тема:lol:
над бедным так постебались!замучили с вопросом о дораме:lol:

P.S. господи тут опять этот Джек из "Японский, которого не знают сами японцы"!!:lol:

URL записи

01:53 

TV Guide 2011.12.12 (Айба Масаки)

Айба Масаки





читать дальше

@темы: переводы, Arashi

23:43 

Красивая *_*

23.12.2011 в 21:55
Пишет ChioChioSan:

Merry Kazamatsuri!
Я в эту песню влюбилась после 9 серии Назоди <3


А вообще советую пойти в соо назоди и скачать ОСТ к дораме.

URL записи

@темы: Музыка

23:17 

Aiba Masaki - Yokaze





Одно из лучших соло Айбы, на мой взгляд.

Кандзи

Ромадзи

Перевод

 
запись создана: 09.12.2011 в 00:41

@темы: переводы, Музыка, sketch, Arashi

21:53 

MarchingJ

А в Японии уже 24 декабря.
Рождество? Вовсе нет.
24 декабря родился наш Miracle Boy Айба Масаки.

Араши-фаны уже давно начали праздновать его день рождения :D
А я хочу поделиться с вами вот чем.

15 сентября и 15 октября в рамках кампании MarchingJ, Араши снялись в серии небольших видеороликов, посмотреть которые можно было на сайте Джоннис за символическую плату. Эти деньги направлялись пострадавшим. Ниже - перевод ролика Айбы Масаки за 15 октября. Здесь можно послушать.



自分の番
いのちのバトン

父と母で二人
父と母の両親で四人

そのまた両親で八人
こうしてかぞえてゆくと
十代前で千二十四人
二十代前では一?

なんと百万人を超すんです
過去無量の
いのちのバトンを受けついで

いまここに
自分の番を生きている
それが
あなたのいのちです
それが わたし
いのちです
Теперь твоя очередь
Эстафетная палочка жизни

Папа и мама - два человека.
Родители папы и мамы вместе с ними - 4 человека.

Ещё и их родители - 8 человек.
Продолжая считать таким образом,
10 предыдущих поколений составят 1240 человек,
20 поколений - ...

Это более миллиона человек.
Мы получили бесчисленное количество
Эстафетных палочек от нашего прошлого.

Сейчас, прямо здесь,
Наступила наша собственная очередь жить.
И это
твоя жизнь.
И это
моя жизнь.



@темы: переводы, заметки на полях, Arashi

02:06 

Сатоши-кун


@темы: Arashi, tumbr

17:01 

*_*

BayStorm начался )

читать дальше

Быстро так кончилось О_о
Буду кидать заодно твиты ямаказе сюда. Переведу позже

@темы: Arashi

21:29 

Imouto


@темы: Музыка

11:51 

Фодрим


*_*
(с)

@темы: Arashi, sketch

02:40 

Риида за рулём)

Ещё утром наткнулась на эти сканы в жж.
Риида за рулём такой каккоии :heart:


читать дальше

не за рулём, но рядом
читать дальше

И просто Риида *_*
читать дальше

@темы: Arashi, заметки на полях

20:21 

TV Guide 2011.12.12 (интервью группы)

У меня сегодня жутко хорошее настроение)) Поэтому ещё одно небольшое интервью.





Столкнувшись со всеми этими болезненными и напряжёнными временами в 2011 году, 5 лучей всегда продолжали сиять. Конечно, эти лучи надежды, известные как Араши, продолжат освещать мир в 2012 году. Вместе они поговорят о переходе из одного года в другой: "2011→2012". Какое будущее сейчас рисуют эти пять человек?..

читать дальше

ещё сканы

@темы: Arashi, переводы

18:01 

У нас будут ещё три Риида-интервью *_*

21 и 22 декабря выйдут monthly Cheek, monthly Kelly и GQ
В GQ, помимо интервью, Сатоши на обложке *_*

@yamakaze0672

@темы: Arashi, новости

13:45 

Араши - такие Араши


:heart: :heart: :heart:

@темы: заметки на полях, Arashi

13:40 

TV Life 12.2011 (Сакумото-часть)



Чтобы почувствовать тепло прямо сейчас...



читать дальше


Со страницы 27:


Шо
Мацуджуну: Ключевая концертная фигура.
Спасибо тебе за тяжёлый труд в принятии инициативы на себя. У нас нет режиссёра концерта, поэтому мы должны делать всё это сами, но Мацуджун выполняет большую часть работы.

Джун
Шо-сану: Спасибо за подробности в твоих сообщениях.
Я получил его сообщение в первый день моего спектакля. "Поздравляю с первым днём. Я приду посмотреть на твою игру", - написал он. Думаю, он был занят на съёмках сериала, но всё же он послал мне это. Вообще-то все участники приходили посмотреть на мою игру. Я очень благодарен им.

(с)

@темы: личное-отличное, Arashi, переводы

главная